9.05.2007

Swing and a miss

Last week I was editing a sports story when I saw this paragraph:
An awful sound, something like a broken plastic bat hitting a Whiffle ball, echoed throughout RFK Stadium when Rajai Davis made contact against starter Tim Redding in the second inning.
I am all for capitalizing proper nouns, but Whiffle ball, as the story has it, is not the name of the perforated plastic ball. The trademarked name is Wiffle ball.

The generic name for it is whiffle ball, so it may be lowercased.

So what could you call an error like that? A whiff?

8 comments:

Zach Everson said...

I had to cause to look up that information a few weeks ago and was surprised that "ball" isn't capitalized either.

Peter said...

I'm encouraged that you recognize and acknowledge that "whiffle ball" is a generic term. My newspaper and, I think, many others, labor under the delusion that their interests are the same as those of trademark lawyers and that trademark lawyers are the arbiters of how language evolves and what rules are to be followed.

In my paper's case, this leads to a rule that dumpster, which very clearly has come to be a generic term for a large trash bin, should nonetheless be capitalized.

This leads to the further idiocy of dumpster being changed to Dumpster even where the reporter and copy editor have no idea about the brand name of the trash bin in question.

An article in the Economist in, I think, 1997 made a clear case that journalists need not be bound by trademark lawyers' rules. (For one thing, journalists are not in competition with the trademarks' holders. If I manufacture a big trash bin and call it a "dumpster," I am infringing on Dumpster's trademark and should be forced to desist. If I refer to a trash bin as a "dumpster," I am infringing on nothing.)

In broader terms, I find it disturbing that a newspaper, that bastion of free and independent opinion, slavishly prostitutes itself to corporate interests in matters of style.
===================
Detectives Beyond Borders
"Because Murder Is More Fun Away From Home"
http://detectivesbeyondborders.blogspot.com/

TootsNYC said...

the sound made by the impact of those two objects wouldn't "echo throughout" much of anywhere.

Also, usually it's a plastic bat and a broken whiffle ball.

TootsNYC said...

also, M-W defines "whiff" as "strikeout"--I NEVER used it to mean that, back when I played softball.

We used "whiff" to mean a swinging strike (not a called one), esp. one that makes you look sort of silly. It's onomatopoeic (meaning 2, and vaguely meaning 1).


A *single* swinging strike, not an entire three-strike strikeout. (bcs you can strike out on called strikes, and there's no "whiffing"

maswey said...

thank you nice sharing

cep program
symbian program
nokia program

Anonymous said...

I was struggling with this issue just today while editing a story about a local whiffle ball field, a replica of Fenway Park. The story originally used "Wiffle ball," but I made it lowercase after finding this blog. (AP Stylebook makes no mention of either, unfortunately.)
Thanks.
- Jim

china yiwu said...

Today is Chinese Lantern Festival. We eat glue pudding, watch flower lamp. A very happy time. It is very meaningful. We hope family reunion, family harmony, friends gather and business prosperity. In this special day, I send my best regards to you and your family. Hope you can share the happy with us. Let us go to Yiwu China, the famous international trade city in Asia. Yiwu is a city built on wholesale marekt. Yiwu market is the world's largest wholesale market of small commodities, promotional gifts, dollar items, lingerie wholesale, shoes wholesale, keychains wholesale and more. Need yiwu agent? China Amanda is your ideal China sourcing, trade partner in Yiwu China. Wholesale shoes, Wholesale boots, Wholesale sneakers, Wholesale casual shoes, Wholesale dress shoes, Wholesale sandals, Wholesale slippers, from Yiwu, good quality, China wholesale direct from China manufacturers, for all your cheap wholesale needs, your one stop China suppliers. Start your one stop China discount wholesale sourcing here today and experience top notch service and fast shipping. Welcome to Yiwu China to buy China wholesale products all at lowest wholesale price on www.AmandaIEC.com. Happy Lantern Festival!

Jerry said...

cheap wedding gowns,
discount bridal gowns,
China wedding dresses,
discount designer wedding dresses,
China wedding online store,
plus size wedding dresses,
cheap informal wedding dresses,
junior bridesmaid dresses,
cheap bridesmaid dresses,
maternity bridesmaid dresses,
discount flower girl gowns,
cheap prom dresses,
party dresses,
evening dresses,
mother of the bride dresses,
special occasion dresses,
cheap quinceanera dresses,
hot red wedding dresses